-->


ပြဲဖိတ္စာေတြမွာ ေတြ႔ရတတ္တဲ႔ R.S.V.P ဆိုတာ ဘာကိုေျပာတာလဲ

R.S.V.P ဆိုတာ ျပင္သစ္စကား Répondez s'il vous plaît ဆိုတဲ႔ စကားလံုးကေန ဆင္းသက္လာတာ ျဖစ္ျပီး အဂၤလိပ္လိုဆိုရင္ေတာ႔ Please Response လို႔ အဓိပၸါယ္ ရပါတယ္။

မဂၤလာေဆာင္၊ ေမြးေန႔၊ အခမ္းအနား၊ ျပပြဲ၊ ပါတီ စသျဖင့္ ပြဲေတြ ဖိတ္တဲ႔အခါမ်ိဳးမွာ အသံုးျပဳၾကပါတယ္။

တစ္စံုတစ္ေယာက္က သင့္ကို ပြဲတစ္ခုခု ဖိတ္လာတဲ႔အခါ ဖိတ္စာေပၚမွာ R.S.V.P လို႔ ေရးထားရင္ သင့္အေနနဲ႔ ဒီပြဲကို လာႏိုင္၊ မလာႏိုင္ တုန္႔ျပန္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္က လာမယ္၊ မလာဘူးဆိုတာကို ၾကိဳတင္ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားထားမွ ပြဲစီစဥ္သူေတြက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ႏိုင္ၿပီး လိုအပ္တာေတြကို စီစဥ္ေပးနိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ပုံမွန္ပြဲတစ္ခုဆိုရင္ သိပ္ျပႆနာမရွိေပမဲ႔ လူဦးေရ၊ ထိုင္ခံုေနရာ၊ အစားအေသာက္နဲ႔ လက္ေဆာင္ေတြကို ကြက္တိလုပ္ထားတဲ႔ ပြဲေတြဆိုရင္ေတာ႔ ဂရုစိုက္ျပီး အေၾကာင္းျပန္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ လာမယ္ မလာဘူး မေျပာထားပဲ သြားလိုက္တဲ႔ အခါမ်ိဳးမွာ သင့္အတြက္ အဆင္မေျပ ျဖစ္နိုင္သလို ပြဲစီစဥ္သူေတြ အေနနဲ႔လည္း အခက္ေတြ႔ရပါလိမ္႔မယ္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတိုင္းအတြက္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တဲ႔ ျမန္မာေၾကာ္ျငာလမ္းညႊန္ 

တစ္ခါတစ္ေလ လာမယ္ ေျပာျပီးကာမွ အေရးၾကီးကိစၥ ေပၚလာတာမ်ိဳး၊ ေနမေကာင္းတာမ်ိဳး ျဖစ္တတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ သိသိခ်င္းမွာ မလာျဖစ္ေတာ႔တဲ႔အေၾကာင္း လွမ္းေျပာလိုက္တာကလည္း ပြဲစီစဥ္တဲ႔ သူေတြအတြက္ တစ္ခါတစ္ရံ အဆင္ေျပသြားတတ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ႔ လာမယ္ဆိုျပီး မလာျဖစ္တဲ႔သူနဲ႔ လာမယ္၊ မလာဘူး မေျပာထားပဲ ေရာက္လာတဲ႔သူကို အစားထိုးေပးလိုက္လို႔ ရတာေၾကာင့္ပါ။

R.S.V.P ဆိုတာက သင့္အတြက္ေရာ ပြဲစီစဥ္သူေတြအတြက္ပါ အဆင္ေျပေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးတဲ႔ ေပါင္းကူးတံတားတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ပြဲစီစဥ္သူေတြကေတာ႔ R.S.V.P လို႔ ဖိတ္စာမွာ ထည္႔ေရးေပးထားသည္႔တိုင္ေအာင္ မေသခ်ာမွာစိုးလို႔ သူတို႔ကုိယ္တိုင္ ဖုန္းဆက္ျပီး လာမလာကို အတည္ျပဳ ေမးျမန္းတာမ်ိဳး လုပ္ပါတယ္။

တခ်ိဳ႕ဖိတ္စာေတြမွာဆိုရင္ R.S.V.P နဲ႔အတူ Regrets Only ဆိုတာပါ ထည္႔ေရးပါတယ္။ အဓိပၸါယ္က အေၾကာင္းမျပန္ရင္ လာျဖစ္တယ္လို႔ အလိုလို မွတ္ယူတယ္လို႔ ဆိုလိုတာပါ။ R.S.V.P ကေတာ႔ မလာျဖစ္မွ ေျပာရတာမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ လာမယ္ဆိုရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ မလာျဖစ္ဘူး ဆိုရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ အေၾကာင္းၾကားေပးရတာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေလာက္ဆိုရင္ ဘာေၾကာင့္ R.S.V.P ကို ပြဲဖိတ္စာေတြမွာ တကူးတက ထည္႔ထားျပီး အေၾကာင္းျပန္ေပးဖို႔ ေျပာၾကတာလဲဆိုတာ နားလည္ေလာက္ျပီလို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သင့္အေနနဲ႔ ပြဲဖိတ္စာေတြ လက္ခံ ရရွိတဲ႔အခါ R.S.V.P လို႔ ေရးထားတာေတြ႔ရင္ လာမယ္၊ မလာဘူးဆိုတာ အေၾကာင္းျပန္ေပးလိုက္ပါေနာ္။ ပြဲသြားတဲ႔အခါ သင္ေရာ ပြဲစီစဥ္တဲ႔သူေရာ ပြဲေရာ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႔စြာ ျပီးဆံုးသြားပါလိမ္႔မယ္။

 

Su Mon Oo

Myanmar Advertising Directory


Read 338 times
Rate this item
(1 Vote)