-->


ေရႊေရာင္လက္မွတ္ :McDonald's သည္ သူ၏မိုႏိုပိုလီကစားသမားမ်ားအတြက္ ဆုအသစ္အေနျဖင့္ VIPကတ္အျဖစ္ ေရႊေရာင္လက္မွတ္ကို ထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့ၿပီး ၎လက္မွတ္ သည္ ႏွစ္တစ္ႏွစ္၏ အပတ္စဥ္တိုင္း အစားအစာမ်ား အလကားရရွိမည့္ အစီအစဥ္ကို ယခုလတြင္ စတင္ခဲ့ျခင္း

>McDonald's ၏VIPကတ္သည္ ဒီႏွစ္ရဲ႕ မိုႏိုပိုလီအႏိုင္ရသူမ်ား အတြက္သာျဖစ္သည္။
>ယခုလတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားအတြက္ ကတ္မ်ားစြာရွိသည္။
>McDonald's ၏မိုႏိုပိုလီဂိမ္းသည္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ မတ္လ၂၅ရက္ေန႔မွ ေမလ၅ရက္ေန႔အထိ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။

တစ္ႏွစ္လွ်င္အပတ္တိုင္းအခမဲ့မုန့္တစ္ပြဲေပးမည္ဟုကတိေပးေသာMcDonald's၏ VIP ေ႐ႊကတ္သည္ ္မိုႏိုပိုလီပ႐ိုမိုးရွင္းကာလတစ္ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး ဒီႏွစ္ကုန္လွ်င္ သိမ္းဆည္းမွာျဖစ္ပါတယ္။

မတ္လ ၂၅ ရက္တြင္စတင္မည့္ဒီႏွစ္ပ႐ိုမိုးရွင္းတြင္ပါ၀င္သူမ်ားအတြက္ကဒ္ ၁၀၀၀ ဝယ္ယူမည္ဟုfast food giantကုမၸဏီႀကီးမွကတိေပးခဲ့သည္။

 

ၿပိဳင္ဘက္ Daxကိုယွဥ္ၿပိဳင္ရန္အတြက္ Octave ဒီဂ်စ္တယ္အသံကို ျပသခဲ့သည့္ Wireless ႏွင့္Bauer Media

 

တနလၤာေန႔တြင္McDonald's၏တြစ္တာတြင္ေ႐ႊႏွင့္ခရမ္းေရာင္ေနာက္ခံရွိမိုႏိုပိုလီထဲမွေယာက္်ား၏ႏႈတ္ခမ္းမ်ားပုံသဏၭာန္ႏွင့္အတူ ထူးျခားေသာအရာတစ္ခုလာမည္ဟ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည္။

 

Underneath the caption was a picture of a horizontal rectangular gold card on a purple background. It featured a purple moustache, and underneath read: '25th March'

 

အဆိုပါလွ်ိဳ႕ဝွက္စာတန္း:ကေတာ့ 'ဘာအေၾကာင္းအရာေတြလာမယ္ဆိုတာ သင္သိပါသလား။ၿပီးေတာ့ ဒီႏွစ္ကပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့အရာေတြျဖစ္ေပၚလာေတာ့မွာပါ။ဤေနရာကိုၾကည့္ပါ #McDonaldsVIP 'ျဖစ္ပါတယ္။

 

McDonald's announced the return of its Monopoly promotion with this cryptic social media post on Monday

 

McDonald's မွႏွစ္စဥ္က်င္းပသည့္ Monopoly ဂိမ္းသည္ စားသုံးသူမ်ားအေနျဖင့္ အခမဲ့ ဟမ္ဘာဂါမွသည္£ 100,000 အထိေငြသားမ်ားရႏိုင္သည့္ဆုမ်ားကို ယခုလေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ၁၅ႀကိမ္အထိျပန္လည္ရရွိႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းအတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။

၄၁ရက္က်င္းပမည့္ ၎အစီအစဥ္သည္ ေမလ ၅ ရက္အထိအသုံးျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ VIP ေ႐ႊကဒ္သည္ ကမ္းလွမ္းေသာဆုမ်ားထဲမွတစ္ခုျဖစ္သည္။

McDonald ၏ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက“ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေတာင္းဆိုမႈမ်ားအၿပီး McDonald's သည္ VIP Gold Card ကိုစတင္သုံးစြဲလိုက္သည္။တျခားBRIT Award မလိုအပ္ပါ။McDonald's Gold Cardကသင္ကိုယ္တိုင္သင့္လက္ႏွင့္ရႏိုင္သည့္တစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းျဖစ္ၿပီးကစားဖို႔တိုက္တြန္းပါသည္။ Stormzy (သို႔) Ed Sheeran တို႔လိုျဖစ္ခ်င္ရင္ Monopoly ကစားရလိမ့္မယ္။ 'ေျပာသြားပါသည္။

ဤမွတ္ခ်က္သည္ Stormzy အား Greggs အနက္ေရာင္ကဒ္ျပားေပးအပ္ျခင္းကိုရည္ၫႊန္းျခင္းျဖစ္သည္၊ ဆိုလိုသည္မွာသူသည္ယခုႏွစ္ BRIT Awardsတြင္အႏိုင္ရရွိၿပီး သူသည္ကိတ္မုန႔္ဆိုင္မွ ပစၥည္းမ်ားကို သူအလိုရွိတိုင္းမွာယူႏိုင္လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္္။

McDonald's စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ ၂၄နာရီ တစ္ပတ္လံုးတြင္အသုံးျပဳႏိုင္သည့္ေ႐ႊကဒ္မ်ားကို McDonald's ကပထမဆုံးအေနျဖင့္ထုတ္ျပန္ျခင္းသည္ ပထမဆုံးအႀကိမ္မဟုတ္ပါ။

 

An example of what the new McDonald's gold cards could look like (pictured). Holders will be allowed a free meal every week for an entire year

 

Bill Gates ႏွင့္မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေဟာင္း Mitt Romney ၏ဖခင္သည္ ကမာၻေပၚရွိ မည္သည့္ေနရာတြင္မဆို ကန႔္သတ္ခ်က္မရွိ McDonald's အားလြတ္လပ္ခြင့္ေပးထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ဂိမ္းတြင္ အခ်ိဳ႕ေသာပစၥည္းမ်ားကိုစုေဆာင္းမိလွ်င္ ဆုတစ္ခုရႏိုင္ၿပီး အခ်ိဳ့အသုံးမ်ားေသာစတစ္ကာမ်ားသည္ ခ်က္ခ်င္းအႏိုင္ရရွိသည္။၎အႏိုင္မွ အစားအစာမ်ားျဖစ္လာႏိုင္သည္။

 

The fast-food giant revealed 'something special' is coming on March 25, and a spokesman told Femail it was the McDonald's Monopoly promotion (pictured)

 

မက္ေဒၚနယ္၏ပရိသတ္မ်ားသည္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ က်င္းပမည့္ ဂိမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူတို႔၏စိတ္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေဖာ္ျပရန္ တြစ္တာတြင္ ေရသားခဲ့ၾကသည္။

တစ္ေယာက္ကသူသည္ဘဏ္ေငြလက္က်န္အတြက္စိတ္လႈပ္ရွားေနေၾကာင္း၀န္ခံခဲ့သည္။

အျခားတစ္ ဦး က“ ဒီMcDonald'sရဲ႕ ဂိမ္းအစီအစဥ္ကေန ငါဟာ hash brownsနဲ႔ေရခဲမုန႔္ မဟုတ္တဲ့ တျခားအရာတစ္ခုခုကို အႏိုင္ရခဲ့မယ္ဆိုရင္ငါဟာတကယ့္ကို ေပ်ာ္စရာအေကာင္းဆုံးနဲ႕ေကာင္မေလးပါ။ ”

တစ္ေယာက္ကထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္မွာ “ ဒါေၾကာင့္McDonald'sရဲ႕ဂိမ္းအစီအစဥ္ ဟာရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္ အတြင္းမွာပဲ ျပန္လာၿပီး အခမဲ့ ပန္းသီးပိုင္မုန္႕ကိုရွာဖို႔ Maccies ရွိေက်ာင္းသားေခ်းေငြအားလုံးကိုသုံးဖို႔အခ်ိန္ေရာက္လာၿပီ”

ၿပီးေတာ့တစ္ေယာက္က 'ဒီေန႔မနက္မွာ ငါ့ကိုေပ်ာ္႐ႊင္ေစမယ့္ အရာက ၿပီးေတာ့ မက္ေဒၚနယ္ရဲ႕ဂိမ္းအစီအစဥ္က မတ္လမွာျပန္လာၿပီဆိုတာသိလိုက္ရတာကို ခ်စ္တာပါ'

အျခားတစ္ ဦး က'မက္ေဒၚနယ္၏ ဂိမ္းအစီအစဥ္ကို ယခုလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္စတင္မွာျဖစ္ၿပီး၊ မတ္လႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေကာင္းဆုံးအခ်က္ျဖစ္တယ္။ '

ဒါဟာ McDonald's ဂိမ္းအစီအစဥ္ ပ႐ိုမိုးရွင္းေၾကာင့္ စားသံုးသူ ပရိသတ္မ်ား၏ ရင္တြင္းစကားမ်ား ႏွင့္ ၎၏ ေစ်းကြက္ ရွာေဖြေရး နည္းစနစ္ျဖစ္သည္။

 

Advertising Agencies & Specialists (ေၾကာ္ျငာေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား (၄၃၈)ခုကိုရွာရန္ႏွိပ္ပါ)

 

<<<Unicode>>>

 

ရွှေရောင်လက်မှတ် :McDonald's သည် သူ၏မိုနိုပိုလီကစားသမားများအတွက် ဆုအသစ်အနေဖြင့် VIPကတ်အဖြစ် ရွှေရောင်လက်မှတ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ၎င်းလက်မှတ် သည် နှစ်တစ်နှစ်၏ အပတ်စဉ်တိုင်း အစားအစာများ အလကားရရှိမည့် အစီအစဉ်ကို ယခုလတွင် စတင်ခဲ့ခြင်း

>McDonald's ၏VIPကတ်သည် ဒီနှစ်ရဲ့ မိုနိုပိုလီအနိုင်ရသူများ အတွက်သာဖြစ်သည်။
>ယခုလတွင် ပါဝင်သူများအတွက် ကတ်များစွာရှိသည်။
>McDonald's ၏မိုနိုပိုလီဂိမ်းသည် စားသောက်ဆိုင်များတွင် မတ်လ၂၅ရက်နေ့မှ မေလ၅ရက်နေ့အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

တစ်နှစ်လျှင်အပတ်တိုင်းအခမဲ့မုန့်တစ်ပွဲပေးမည်ဟုကတိပေးသောMcDonald's၏ VIP ရွှေကတ်သည် ်မိုနိုပိုလီပရိုမိုးရှင်းကာလတစ်နှစ်ဖြစ်ပြီး ဒီနှစ်ကုန်လျှင် သိမ်းဆည်းမှာဖြစ်ပါတယ်။

မတ်လ ၂၅ ရက်တွင်စတင်မည့်ဒီနှစ်ပရိုမိုးရှင်းတွင်ပါဝင်သူများအတွက်ကဒ် ၁၀၀၀ ဝယ်ယူမည်ဟုfast food giantကုမ္ပဏီကြီးမှကတိပေးခဲ့သည်။

တနင်္လာနေ့တွင်McDonald's၏တွစ်တာတွင်ရွှေနှင့်ခရမ်းရောင်နောက်ခံရှိမိုနိုပိုလီထဲမှယောက်ျား၏နှုတ်ခမ်းများပုံသဏ္ဌာန်နှင့်အတူ ထူးခြားသောအရာတစ်ခုလာမည်ဟ ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်

 

Underneath the caption was a picture of a horizontal rectangular gold card on a purple background. It featured a purple moustache, and underneath read: '25th March'

 

အဆိုပါလျှို့ဝှက်စာတန်း:ကတော့ 'ဘာအကြောင်းအရာတွေလာမယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။ပြီးတော့ ဒီနှစ်ကပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေဖြစ်ပေါ်လာတော့မှာပါ။ဤနေရာကိုကြည့်ပါ #McDonaldsVIP 'ဖြစ်ပါတယ်။

 

McDonald's announced the return of its Monopoly promotion with this cryptic social media post on Monday

 

McDonald's မှနှစ်စဉ်ကျင်းပသည့် Monopoly ဂိမ်းသည် စားသုံးသူများအနေဖြင့် အခမဲ့ ဟမ်ဘာဂါမှသည်£ 100,000 အထိငွေသားများရနိုင်သည့်ဆုများကို ယခုလနှောင်းပိုင်းတွင် ၁၅ကြိမ်အထိပြန်လည်ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

၄၁ရက်ကျင်းပမည့် ၎င်းအစီအစဉ်သည် မေလ ၅ ရက်အထိအသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် VIP ရွှေကဒ်သည် ကမ်းလှမ်းသောဆုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

McDonald ၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက“ နှစ်ပေါင်းများစွာတောင်းဆိုမှုများအပြီး McDonald's သည် VIP Gold Card ကိုစတင်သုံးစွဲလိုက်သည်။တခြားBRIT Award မလိုအပ်ပါ။McDonald's Gold Cardကသင်ကိုယ်တိုင်သင့်လက်နှင့်ရနိုင်သည့်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်ပြီးကစားဖို့တိုက်တွန်းပါသည်။ Stormzy (သို့) Ed Sheeran တို့လိုဖြစ်ချင်ရင် Monopoly ကစားရလိမ့်မယ်။ 'ပြောသွားပါသည်။

ဤမှတ်ချက်သည် Stormzy အား Greggs အနက်ရောင်ကဒ်ပြားပေးအပ်ခြင်းကိုရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာသူသည်ယခုနှစ် BRIT Awardsတွင်အနိုင်ရရှိပြီး သူသည်ကိတ်မုန့်ဆိုင်မှ ပစ္စည်းများကို သူအလိုရှိတိုင်းမှာယူနိုင်လို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။

McDonald's စားသောက်ဆိုင်များတွင် ၂၄နာရီ တစ်ပတ်လုံးတွင်အသုံးပြုနိုင်သည့်ရွှေကဒ်များကို McDonald's ကပထမဆုံးအနေဖြင့်ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ပါ။

 

An example of what the new McDonald's gold cards could look like (pictured). Holders will be allowed a free meal every week for an entire year

 

Bill Gates နှင့်မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း Mitt Romney ၏ဖခင်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ကန့်သတ်ချက်မရှိ McDonald's အားလွတ်လပ်ခွင့်ပေးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဂိမ်းတွင် အချို့သောပစ္စည်းများကိုစုဆောင်းမိလျှင် ဆုတစ်ခုရနိုင်ပြီး အချို့အသုံးများသောစတစ်ကာများသည် ချက်ချင်းအနိုင်ရရှိသည်။၎င်းအနိုင်မှ အစားအစာများဖြစ်လာနိုင်သည်။

 

The fast-food giant revealed 'something special' is coming on March 25, and a spokesman told Femail it was the McDonald's Monopoly promotion (pictured)

 

မက်ဒေါ်နယ်၏ပရိသတ်များသည် စားသောက်ဆိုင်များတွင် ကျင်းပမည့် ဂိမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ သူတို့၏စိတ်လှုပ်ရှားမှုများကို ဖော်ပြရန် တွစ်တာတွင် ရေသားခဲ့ကြသည်။

တစ်ယောက်ကသူသည်ဘဏ်ငွေလက်ကျန်အတွက်စိတ်လှုပ်ရှားနေကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။

 

Ads We Like:AT&T TV ၏အသံစနစ်ကိုမြှင့်တင်ပေးသည့် LeBron James နှင့်အခြားကျော်ကြားသော နှုတ်ခမ်း(အသံ)ပိုင်ရှင်များ

 

အခြားတစ် ဦး က“ ဒီMcDonald'sရဲ့ ဂိမ်းအစီအစဉ်ကနေ ငါဟာ hash brownsနဲ့ရေခဲမုန့် မဟုတ်တဲ့ တခြားအရာတစ်ခုခုကို အနိုင်ရခဲ့မယ်ဆိုရင်ငါဟာတကယ့်ကို ပျော်စရာအကောင်းဆုံးနဲ့ကောင်မလေးပါ။ ”

တစ်ယောက်ကထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်မှာ “ ဒါကြောင့်McDonald'sရဲ့ဂိမ်းအစီအစဉ် ဟာရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ် အတွင်းမှာပဲ ပြန်လာပြီး အခမဲ့ ပန်းသီးပိုင်မုန့်ကိုရှာဖို့ Maccies ရှိကျောင်းသားချေးငွေအားလုံးကိုသုံးဖို့အချိန်ရောက်လာပြီ”

ပြီးတော့တစ်ယောက်က 'ဒီနေ့မနက်မှာ ငါ့ကိုပျော်ရွှင်စေမယ့် အရာက ပြီးတော့ မက်ဒေါ်နယ်ရဲ့ဂိမ်းအစီအစဉ်က မတ်လမှာပြန်လာပြီဆိုတာသိလိုက်ရတာကို ချစ်တာပါ'

အခြားတစ် ဦး က'မက်ဒေါ်နယ်၏ ဂိမ်းအစီအစဉ်ကို ယခုလ ၂၅ ရက်နေ့တွင်စတင်မှာဖြစ်ပြီး၊ မတ်လနှင့် ပတ်သက်၍ အကောင်းဆုံးအချက်ဖြစ်တယ်။ '

ဒါဟာ McDonald's ဂိမ်းအစီအစဉ် ပရိုမိုးရှင်းကြောင့် စားသုံးသူ ပရိသတ်များ၏ ရင်တွင်းစကားများ နှင့် ၎င်း၏ ဈေးကွက် ရှာဖွေရေး နည်းစနစ်ဖြစ်သည်။

 

Reference Source: Internet

Myanmar Advertising Directory

Read times
Rate this item
(0 votes)